На свете есть не очень много вещей, которые меня подбешивают. Одна из них — русский бюрократический. Ну знаете, такие уродливые обороты, которые можно встретить в официальных документах. Все эти адовые «во исполнение решения». 

Бесит то, что на этом языке люди не говорят. Даже те, кто каждый будний день с девяти до пяти выпускают в мир эти словесные угробища, не пригласят коллегу сделать перерыв словами "проследуем в специально отведенное место с целью... ". Дебилушка, возьми и напиши точно так же, как и говоришь, в чем проблема-то?

Встречается всякое. Но сегодняшняя почта принесла натуральный неограненный алмаз. Российская бюрократическая машина наконец разродилась приглашением нашей дочери в детский сад и, говоря человеческим языком, просит прислать «немношк» документов.

Завершается эта просьба следующим трогательным оборотом:

Прошу Вас оперативно отработать с нами этот вопрос

С обеда хожу и смакую на языке.

Русский бюрократический
Метки: