Страшные факты о Германии. Часть 1

В Германии холодно. Но здесь холодно не так как в России. Здесь — коварно холодно. Сейчас объясню.

Смотришь с утра на градусник. Он тебе сообщает — за окном +2. Ты, такой умный, одеваешься примерно так же, как и в +2 в Москве, и выходишь на свежий воздух. Ай, опять не угадал. К этому самому "плюс два" прилагается ветер с Атлантики. А к ветру с Атлантики прилагается 80% влажности. И этот ветер очень заботливо засовывает всю эту влажность прямо под одежду и даже немножко глубже. Мёрзнешь в результате так, что мама не горюй.

Спешишь домой чтобы согреться. И в первую свою зиму здесь действительно согреваешься. А потом получаешь счёт за отопление и подкручиваешь терморегуляторы на батареях.

А потом встречаешь местного коллегу, идущего на работу в шортах и спрашивающего — а чего ты мёрзнешь-то, ты ж с России?

И единственные слова, остающиеся в этот момент в голове — те самые, русские, непереводимые.

snakeye's broadcast

Метки: